Zaujalo nás...

NAŠE AKT. POZICE

 do 18 .04. 2021

klikni na modrý odkaz níže plné funkce pouze v PC mobil ukazuje jen foto

smile

Tady dnes jsme 



Španělsko + Portugalsko

Rybaření ve Španělsku a Portugalsku.

Pc198272

V první řadě bychom chtěli pozdravit všechny rybáře. Chtěl bych Vás informovat ohledně rybolovu na moři a v oceánu ve Španělsku a vlastně i Portugalsku. Není pravda, že nepotřebujeme povolení k výkonu rybolovu (nebylo třeba do 31.12.2010), což jsme netušili a jako mnoho jiných rybářů cestovatelů jsem se domníval, že kromě Polska a Chorvatska se v moři ze břehu chytat smí. Kontrola porybného mě vyvedla z omylu.

Img_20201218_090820

Museli jsme najít úřad, kde povolenku získáme. Povolenku na rybolov ze břehu vydává Ministersko agricuture e pesca v každém okrese - (conselho), povolení -(licenciát e pesca deportiva) a dneska, v roce 2020 stojí 17.17 euro na celé Španělsko (pouze na moře a oceán).  

Pb245851

Na řeky a státní přehrady získáme povolenku na radnici příslušného okresu. Předem bych chtěl upozornit, že mořský rybolov na plážích i z lodi kontroluje policisté, maritima, pokuty jsou údajně hodně vysoké a zároveň vám zabaví veškerou výbavu. Pokud budete lovit na pobřeží, velké ryby tam většinou nejsou, ale na útesech a v přístavech (ne ve všech je rybolov povalen), můžete ulovit safio (conger),polvo ( chobotnice) sargo,dourado a roballo. Ve Španělsku je teď situace stejná,povolení mít musíte,ve Španělsku se údajně dá získat i na capitanaria v přístavu, což nám přijde i logické, ale místní rybáři nás poslali na úřad 10km do vnitrozemí.

 Pb245778

Celé znění rybářského řádu najdete zde: https://www.caspe.es/coto-deportivo-mar-de-aragon/

 Img_20201219_130304

Jak už možná někteří víte, tak neukázněnost některých rybářů donutila místní úřady k těmto krokům. Vloni už byl zaveden denní poplatek za rybaření tzv. koto, pro Portugalsko. Cílem tohoto poplatku je získat co největší finanční obnos na častější kontroly a tím omezit, případně úplně odstranit pytláctví.

Pc117190

 V neposlední řadě jsou prostředky určeny na zlepšení místní infrastruktury a na ochranu životního prostředí.

 Img_20201219_132131

Abyste se vyhnuli nepříjemnostem při vaší dovolené, tak je na místě seznámit se s rybářským řádem a pravidly. Pamatujte na to, že jste hosté v cizí zemi. A dodržujte pravidla, jaké jsou nastavené ve Španělsku nebo v Portugalsku. Kontrolovat vás může místní policie i ochranáři životního prostředí. Nezapomeňte nosit u sebe cestovní doklady, na které byl vystavený první důležitý doklad – RYBÁŘSKÁ  LICENCE – vystavuje se na rok. Na základě licence se vystaví „cotto“ - denní nebo týdenní povolenka to pro Portugalsko.

 Pc157849

Ve Španělsku je licence pro chytání v moři ze břehu na pět let, bez dalších poplatků.

 Pc016410

 A teď k rybolovu: Rybolov je povolený celoročně. Denní doba lovu je oproti loňskému roku zkrácená. Chytá se od 6-22 hod. Jako u nás je možný lov na dva pruty s dvěma návazci. Lze chytat na nástrahy rostlinného nebo živočišného původu. Ale vzhledem k ochraně místního ekosystému a zabránění rozšiřování neinvazních živočišných druhů je zakázáno používat jako nástrahu všechny druhy ryb nebo jejich části, měkkýše s výjimkou sardinek.

Pc016429

 Informace o rybaření v Portugalsku máme z informací na internetu, tudíž, nejsou námi ověřené! Snad budou správné.

 Více zde: https://rybareni-spanelsko.webnode.cz/news/novy-rybarsky-rad/

Preklad-povolenky-pro-spanelsko

 Pc016436

Výňatek z DECREE 2512006 ze dne 15. Března, který upravuje námořní rybolov v

Rekreace v knížectví Asturias.

OBECNÁ DISPOZICE:

Licence vydaná ministerstvem pro rozvoj venkova a přírodní zdroje.

Úlovky se nebudou prodávat.

Povolené roky:

Ze břehu a člunu: 2 pruty nebo šňůry, s maximálně šesti háčky, 2 jigovací, rybářské sítě, hák škrabky nebo gamu

(Je zakázána technika hákování, porozumění sledování portálu pomocí háku kamenných jeskyní), trojzubec, ječmen,

truel nebo esguileru jako pomocný prvek. Masiv je povolen.

Ponorka: ruční nebo mechanicky poháněná harpuna.

Maximální denní povolené úlovky (nepočítáme-li přebytek největšího kusu):

Ze břehu a člunu: 5 kg druhů ryb a hlavonožců, což v rámci této kvóty umožňuje odchyt 2 chobotnic

minimální hmotnost „l kg na kus. Odchyty úhořů jsou zakázány. Pro návnadu xorra a krevety 250 gramů, mořská blecha 2 kg, cambric a

sapa 25 vzorků.

Pod vodou: pouze ryby, maximálně 5 kg.

Hodiny: Od pobřeží bez omezení, od lodi a pod vodou mezi východem a západem slunce.

Z COSTA

Pěšky z Teny.

Dále lze extrahovat 5 kg llámpares a periwinkles.

Z DOPRAVY

Plavidlo se 60 nebo 7. seznamem úředního rejstříku lodí.

Pokud je počet licencí na palubě větší než 5, nesmí úlovky překročit maximum 25 kg na plavidlo a

Rybolov je zakázán v přístavních oblastech, ústí řek, méně než 250 m od oblastí ke koupání, méně než 200 metrů od

profesionální rybářské lodě a do 100 metrů od určeného potápěče a každého potápěče.

nebo rybářské potřeby.

PONORKA

- je povoleno pouze při apnoe.

- Povinné úrazové a občanskoprávní pojištění.

- Pozice musí být označena červenou, oranžovou nebo žlutou bójí.

_ Zakázán rybolov: v přístavních oblastech, ústí řek, koncese na mořské zemědělství, méně než 500 m od oblastí ke koupání, .a

méně než 1 00 metrů rybářského zařízení a plavidel a na těch, která jsou výslovně zakázána, vyhrazena nebo omezena.

LICENCE OD OSTATNÍCH POBŘEŽNÍCH SPOLEČENSTVÍ

- Jsou platné v Asturském knížectví a musí odpovídat jeho zvláštním předpisům.

SOUTĚŽE A SOUTĚŽE

_ Budou vyžadovat výslovné povolení od ministerstva rozvoje venkova a přírodních zdrojů.

Právní informace poskytované spolu s touto licencí jsou čistě informativní a

Oficiální věstníky týkající se nenormativních úprav, které mohou nastat “

Moře je velmi složitý ekosystém, do kterého člověk zasahuje mnoha způsoby, z nichž je to nejhorší

kontaminuje to. Respektujte moře; žijí na tom a mnoho dalších si to užívá.

http: i / tematické. mazaný. en / d gpesca /

Francie

S ohledem na to, že se potulujeme už delší čas po Francii a Zdenda rád rybaří,

Pa170002

uvažovali jsme, že pokud budeme ve Francii déle a budeme se pohybovat už ve vnitrozemí, zakoupíme povolenku pro řeky, jezera a podobné vodní toky a plochy na celé území Francie.

Nicméně, plány jsme maličko změnili a tak koupi odkládáme na příští rok. Velkou neznámou byly pro nás kanály, které jsou mnohdy plné ryb a rybářů, ale zda je na ně potřeba povolenka jsem se jen dohadovali.

Já se domnívala, že povolenka potřeba není a Zdenda byl přesvědčený, že asi ano. Nuže, zde jsou fakta včetně odkazů. Tímto děkuji za překladatelskou pomoc kolegovi Mírovi Waidingerovi, velkému karavanistovi a znalci jak Francie, tak francouzského jazyka.

Obecné pravidlo je, že v moři ze břehu můžeme chytat bez povolenky a v jádru, bez omezení. Jiná pravidla se vztahují na chytání v moři z člunu, ale to nás prozatím nezajímá.  

Pokud chytáme v lovných vodách bez povolenky, jedná se o trojnásobným přestupkem, který může být potrestán pokutou 450 eur.

Povolenka je pro muže v různých cenách a pro ženy je roční za 33 eur, ale jen na zvolenou oblast a pak lze ještě zakoupit povolenku pro děti a mládež. Zároveň lze koupit povolenku na dovolenou, ale variant a možností je mnohem víc. 

Na internetu si na stránkách Rybářského svazu Francie (odkaz je níže) vybereme organizaci a u té si můžeme koupit i týdenní povolenku, pro tu oblast, kde právě jsme. Po zaplacení si povolenku buď vytiskneme, nebo si jen opíšeme číslo povolenky a uložíme pro případnou kontrolu. Rybářská stráž podle čísla pozná, že máme zaplaceno.

Jednodenní karta stojí 17eur, týdenní karta 32 eur, měsíční se neprodávají, roční 97 eur. Platba je na kalendářní rok.  

Lovné vody jsou rozdělené do dvou zón, a jsou tam omezení stran úhořů a štik.

 Rybolov-1

 Rybolov-2

Rybolov-3

Tabulka ke stažení

 Rybareni-francie

Důležité odkazy:

Rybářská svaz Francie, kde si lze koupit povolenky, přehledné možnosti a mapy revírů

http://en.cartedepeche.fr/ 

Jak se vyznat ve francuzském systému povolenek a revírů –

https://www.french-property.com/news/french_life/fishing_permit_right_france/ 

A ještě pár rad: https://www.idnes.cz/hobby/rybareni/rybolov-ve-francii.A150308_081900_rybareni_bma 

A takto vypadají stránky Rybářské sdružení ve Francii – ( pro překlad používám buď hvězdičky, vpravo nahoře – přeložit stránku, nebo pravé myšítko a přeložit)

Rybareni-4

Možnost zvolit i povolenky pro děti, ženy a dorost a nebo jen na dovolenou, ale možností je mnohem víc.

 Rybolov-5

Webové stránky zdarma od BANAN.CZ | přihlásit se | mapa stránek | diskuzní fórum | výměna odkazů

BANAN.CZ